达到听力能轻松听ted演讲和看美剧能听懂基本生活美剧的百分之八十内容左右大概需要

admin 40 0

题主对中国人学英语的情况基本上啥也不了解,能学到什么样子一无所知,你说的英专生、听懂美剧的80%都是在做白日梦。

这些问题要说清楚,需要先搞明白“英语水平”怎么评价、英美剧的难度有多大,然后再看所学的英语是个什么学法。

已有的几个答案对这些问题都跟题主一样稀里糊涂,瞎扯一通。

1、中国人普遍在学解密式假英语,练假听力

除个别人从小会了一点之外,中国人普遍十几年苦学的,是假英语,但大家都不知道只学了假英语。假英语的核心是把英语信息解密成中文了假懂,临时糊弄。

大家背的单词是捆绑了中文词汇的假单词,当密匙用的。把一个个单词在脑内转化为中文词汇、拼凑成中文句子,就自以为懂了。对文本假读,对声音假听。但懂的只是解密出来的中文译文,对英语本身,基本上啥也不懂,只是一堆乱码或噪音。假单词尤其是碎片状态的乱码。

人脑对乱码或碎片没有储存能力,怎么努力背还是只能临时记几个月或几天,之后必然遗忘。要记得,得不停的背。因此假水平忽升忽降,或者不断归零。

如果你对阿拉伯语一点也不懂,你把一段阿拉伯文放在百度翻译软件里,点击“翻译”之后看到了中文译文,你是否就认为自己会阿拉伯语了?中国人学英语的思路,跟百度机翻一模一样。而且机翻能力远不如百度,密匙也记不住,流程也搞不熟。

有人说“英语老师用两种语言互译的方式去教学生”,这句话是错误的。这里根本没有什么“两种语言”,而只有一种中文和一种乱码。正是由于分不清语言与乱码的区别,导致中国人普遍不知道十几年苦学的只是对乱码搞解密,还以为在学英语这门语言。

---

对英语声音,很多人思路混乱,蛮听多听,啥也听不出来。有些人则思路比较清晰,练的是一套假听力组合拳:听写+精听+背单词。其中听写是捕捉单词声音,以获得解密的原材料。背的假单词是密匙。精听是提升解密能力。

如果你单词听不出来,是听写没练好。单词“不懂中文意思”,是背单词就没背好。如果单词听出来了但“不懂句子意思”,是解密没成功,精听没练好。如果语速跟不上,或者要听五遍八遍才完成解密,还是精听没练好。

中国人所练的,就是这种假听力。英专生、留学生都是一样的。把假听力组合拳的三招一样样检查过关,就能对付各种听力考试题。不管是拿了专八证还是考过了雅思托福,都不等于能听懂英语。

2、假听力练得苦,且对付不了英美剧

中国人普遍以为对文本能看懂,“阅读能力尚可,只是听力差”,或者“没听懂,拿过文本一看就懂了”,这些只是错觉。

文本解密过程中,假单词所捆绑的中文词汇只是假含义,单词含义这里就错了一重。英语句子的整句逻辑含义不是由单词含义简单拼叠而成,整句含义又错了一重。还要把英语句子拆得支离破碎后按中文语法习惯重新排序,搅得颠三倒四。解密结果必然跟机翻差不多。

文本的单词全摆在那里,可以慢慢折腾,而声音既难听清,又有时间限制,解密难度大百倍,大家就想先把容易的文本解密搞定,再迂回对付困难的声音解密。但文本慢慢解密尚且错漏百出,声音要赶在一句话讲完的同时,匆忙搞完解密,你认为正确率能有多高?太多自以为“能看懂文本,只是听不懂”的,实际上既没看懂又没听懂。对大多数句子是歪曲理解。

---

对中国人可把英语听力难度分为6个层次,VOA/新概念英语/四六级听力题在第2层,专四八/雅思托福听力题在第3层,多数新闻/纪录片/外教讲课也在第3层。这些都发音清晰且语速不快。英美剧是普通大众的正常讲话,最简单的英美剧在第3层,多数在第4层,一些快速专业剧在第5和第6层。特点是含糊快速句占半数,含糊快速长难句占四分之一。

听力有没有达到某层,不是偶尔听懂其中几句,而是要对这层80%以上的内容都能听懂,且能稳定的听懂。比如新闻,除了个别不懂的知识、不熟悉的事件或名词外,要对各种新闻一听就懂、长期能听懂,才算是听懂了新闻。

假听力能对付的范围非常小。对正常的含糊句难听清。要留出一半时间来搞解密,只能对付语速不快的。长句要么听五六个单词赶紧开始解密了,后半截没听全,要么听全了但时间已经没了,且前半截已经忘了。因此,假听力练得再好,也对快速句、长句、难句、含糊句、有生词句、带口音句,通通对付不来。那么,所能对付的还剩多少?也就是新闻、纪录片、外教讲课、听力考题这些语速不快且发音清晰的内容。而且只是半猜半懂。

很多人平时加倍速训练,就是老嫌时间不够用,企图平时提高解密速度,让上考场更有保障些。但老外的正常讲话已经是人脑所能理解的高最速度,再快连老外自己也听不懂了。你所能加倍速练的,只是一些速度不快的简单句子。而且不管你怎么加倍速也对付不了长句、难句、带生词句。

有些人发现精听所能对付的范围小,就想以走马观花的方式广泛的听,希望多听泛听后,也许、可能、大概能听懂更多。但泛听只是以“不认真想中文意思”的方式让思路变混乱模糊,自己麻醉自己。你非常专心的搞精听才勉强半猜半懂,现在你连解密也不搞了,那听到一串英语声音就只是声音,跟听噪音或鸟语一样的。因此大家试过了,发现泛听同样没用。

最高难的听力题仅在第3层,难度很小。多少人天天吹雅思托福听力考了多少分,其实普遍是练了假听力去应考的,实际听力水平连1层都困难,很多在0层。因此太多人对老外的正常讲话这里那里听不懂。自以为能看懂英美剧或电影,实际上只是根据画面半猜半懂。

---

真正的听懂,必须同时满足5个要求:对英语声音直接听懂、一遍懂、立刻懂、精准理解、听懂了就一直能听懂。也就是跟听懂中文的感觉一模一样。这个要求非常低,英美3岁小孩个个能达标。

在听懂的基础上,又分为日常水平、半吊子水平、母语水平等层次。如果听不懂,或者只能脑内解密成中文了假懂,那是不会英语、零水平、没入门。

假听懂要脑内解密成中文,要“想一想”才知道“中文意思”,要听五遍八遍才完成解密,只是猜而雾里看花半懂不懂,一旦密匙遗忘就又听不懂了。有些人还要拿文本来检查是不是听懂了。

能不能听懂英语,全世界的判断标准是统一的。但中国人总是以为要单独为中国人建立一个特殊的标准,都以为中国人学英语就只能学成脑内解密成中文半懂不懂、记不住而老要背、水平忽升忽降的效果。即使这样差的效果,也认为是听懂了,甚至以为英语水平很高了。但这只是学假英语的效果,只有点临时的假听力。不管是英专生、硕士博士、留学生海归什么的,对英语懂就是懂,不懂就是不懂,不能由于你拿着中国标准,就把零水平胡扯成高水平。

更致命的是,大家都不知道只有假听力,只会继续多背、多练解密、多啃书,在假英语道路上走到黑。

3、人类能自动听懂语言,中国人也能真正听懂英语

老有人说“读都读不懂,怎么可能听得懂?”,这些人学假英语学成了脑残,连基本常识也搞不明白了。英美三四岁的小孩个个听懂了英语,谁是先读了文本才听懂的?

不过,虽然大家都看到英美小孩在两三岁开始牙牙学语,学点词汇、简单句子,英语就会了,但不明白小孩怎么听懂英语的。中国人模仿着“学单词、学句子、多对话”之后,还是听不懂,有些人就搞出些怪论,比如“人类只能听懂母语,对外语只能半懂不懂”,“人类只能听懂曾经听懂过的内容”,“过了儿童期没听懂的,就永远听不懂了”。这些人以为人类在娘胎里就能听懂语言了,以为母语跟血缘一样只有一种,根本不知道语言是“后天习得”的,且母语跟国籍一样可以拥有多个。

实际上,牙牙学语只是人类学会语言的冰山一角,学语言的真正过程,是花极多时间来听懂。小孩子都是0-2岁阶段已经陆续听懂了很多,6个月的婴儿就能对成年人的“张嘴、抬手、躺好”等指令精准执行,因此到了2岁能牙牙学语。

2岁不是才开始,而是已经能说了,4岁说流利了,6岁达到儿童级母语水平,语言就学完了。上学所学的不是语言,而是文字扫盲、文学、知识。如果是聋子,到了4岁也不会说话。现代的聋人能接受特殊教育,那得千难万难才学会语言,且水平有限。哪有什么娘胎里就能听懂?哪有什么先天拥有母语?

太多人怎么也理解不来这点。老在问“如果不借助中文,怎么可能懂英语意思?”。大家从来不去思考:当初你是怎么懂中文的呢?英美小孩是怎么懂英语的呢?几个月的婴儿就能自动听懂一些,你反而办不到?

---

语言在语境中表达了明确的含义,正常的人脑能自动听懂。

听,可以在国外生活、在外企上班这些现实语境中听,更可以用英美剧这种电子语境来听。英美剧比生活中能遇到的内容更丰富、更密集,用起来更方便,可反复听、对照文本听,比出国生活的学英语效果更好。

儿童对任何正常语言多听就自动听懂了。中国成年人对英语有母语防火墙的阻隔,难听清难发准、对语法晕头、对含义难理解,种种不适应,比儿童难听懂,这是事实。但只要不脑内解密成中文了假懂,而是直接听语境中的英语声音,体会英语本身的含义,也能自动听懂一些。这种困难跟学假英语的极苦极难一比,就是轻松愉快。

太多人不知道“中国人也能自动听懂一些英语句子”,有些人稍微试一下听不懂就放弃了,有些人试都没试过,长期捧着书本啃。而苦练听力的那些人,是听新闻、听力考题、演讲、新概念这些非语境素材,听不懂就永远听不懂,只能脑内解密成中文了假懂,练的假听力。有些人倒也拿英美剧练听力,甚至出国生活多年,但依然只会解密式假懂这一招,语境没起作用。结果真能听懂的中国人,少之又少。

---

在全民学假英语的大环境下,总有些例外。有些人受假英语的毒害比较轻,或者毕业多年后忘光了,从而误打误撞直接听英语,有些人几个月听懂了日常英语,在了解一些语法规则且熟悉语音后,一两年听懂了很多。

这是真正的听懂,对付听力考试比假听力管用多了。

如果解决母语防火墙的障碍,能象儿童一样顺利听懂,且能到达母语级听力水平。

---

我自己在假英语忘光后,从只认得26个字母的彻底零基础开始学真英语。既没认真学,也没几个时间学,往往十天半个月都抽不出空来接触英语。解决了母语防火墙之后,坐在家里随意看看英美剧,短短几年就到了英语母语水平。对绝大多数英美剧能完全听懂,精准理解。每看完一集能大段复述台词对话,对生词听几遍就记住了,从来不需要背,极少查字典。

这是真正的母语级听力水平,第6层也已经过关了。对快速含糊长难句、专业句、不特别怪的带口音句,除了知识范围之外的或者本身没讲好的,都是轻松一遍听懂。听到哪懂到哪,听半截懂半截,继续听又继续懂。如果听写,是听一遍而能写得完全正确,且可以听一大段之后再一起写。新闻、听力考题这么简单的,更是一听就懂。

真正听懂之后,读说写译的能力全自动跟上来了。对于能听懂的同档难度的文本内容,英文网页、英语论坛帖子、外刊文章、英文原著等,全部能流畅的读懂,也是一遍懂、精准理解,读完能自动记住一些。能用英语想问题,说的口语是正确而地道的英语句子,长句照样说。不需要跟人练对话,就能直接对话。发音是标准纯正的美式英语,跟native speaker一模一样,让人怀疑是美国长大的。

这种真实的英语水平,跟英美人的效果是一样的。会了一直会,水平不下降。

除了专门学点语音和语法基本功之外,我的全部学习方法就只一招:看英美剧。其中用90%的时间精力来“听”,跟英美两三岁小孩一样的,单纯的听,被动听,不跟读、不精听、不背单词、不背台词、不对照文本、不每句循环10遍。看得非常愉快,且有一搭没一搭的随便看看。剩下的读说写译合起来才占10%。

---

有人会问了:那么多生词怎么办?--根本不需要去管。小孩子都是0-2岁阶段已经陆续听懂了很多,谁是先背了单词才能听懂英语的?语言信息是彼此关联的逻辑信息,人脑有着强大的记忆能力,一记一大片。只要真正理解了,就是整句、整段、整篇这样自动记住的,单词也包括在内。听力弱的时候,只能记得一点。听力越好,对英语越理解,自动记忆能力越强,脑内储存量越积越多。听不懂,就没有英语记忆能力。因为脑内根本没有英语思维体系存在。你利用中文思维体系来填鸭死背,是当乱码来背的,不久必然遗忘。

4、多久能听懂演讲与英美剧?

演讲跟英美剧是一回事,题材非常广泛,就算《绝望的主妇》这样的简单生活类美剧,内容远不止日常生活英语那么简单,而是老外的正常讲话,语速也不慢,在听力的第3层,比专八雅思托福考题要更难。多数英美剧都比《绝望的主妇》难度更大。

中国人普遍练假听力,用听写来蛮听硬听,太多听语音不清。只背点语法规则,缺失语法实战能力。且只想知道“中文意思”,对英语本身绕着走。即使能对付听力考试,也只是临时的假听力水平。对《绝望的主妇》的少量简单台词能半猜半懂,多数对付不来。有些人出国生活多年后,也许少数人能听懂《绝望的主妇》占半数的简单台词,对其它剧连半数简单台词也听不懂。多数人终身只有假水平,对英美剧无法摆脱中文字幕。

题主根本不知道中国人普遍只学了假英语,英专生留学生学的是同样的假英语,多数人终身只有假水平,对英美剧再简单也听不懂。

正因为不知道,做梦就做得特别美,一张嘴就是80%、轻松听懂啥啥的。只要你练假听力,练100年也没可能听懂,更没可能轻松听懂。

---

要想听懂英美剧,首先必须学真英语,真能听懂。

自学真英语能对付少数简单的生活剧,但也仅是对付,无法完全听懂。有些人一两年能学到半吊子水平,可以听懂《绝望的主妇》80%的台词,对其它剧能听懂占半数的简单台词。但听不清、语法晕头、含义不理解的母语防火墙麻烦一直存在,进步慢,且半吊子水平到顶了。同样无法摆脱中文字幕。

只有英美人那样的母语级听力水平,才能真正听懂英美剧。中国人要达到母语级听力水平,必须专门学好语音、语法、含义三项听力基本功,以突破母语防火墙。

英语是直白易懂的现代语言,日常生活是那样讲,在物理、化学、生物、历史等领域还是那样讲,专业内容跟生活内容一样好懂,小学生也能捧着大部头的书籍读得津津有味。英美人基本上都是体智德美全面发展的通才,就是因为用英语来学习,各科都容易入门、容易精通。

如果突破了母语防火墙,那就是不需要仅限于日常生活剧,而是科幻、魔幻、历史、政治、医务、艺术啥都能听懂。不一定象内行那样懂,但可以象英美普通人那样懂。区别只在于这些剧你爱不爱看。

结语:

全世界的人学语言都是一样的思路,不分学母语还是学外语。中国人老以为“没可能直接听懂英语”,不敢听、不去听,把自己当聋子,还把英语当乱码对待,背密匙、搞解密、瞎练苦磨,基本上怎么错误怎么来,就没哪里搞对了。结果多数人啥也听不懂,少数人千难万难磨出一点假听力水平,终身都要苦背苦练,几天不练又归零。考过雅思托福或在国外生活多年的人,也不例外。

近20年来,很多中国人从幼儿园时代开始学英语,也是一味学单词、多对话,对“听”根本没花几分钟。年轻的中国家长,生怕小孩听不懂英语,老是非常热心的告诉孩子某个单词某个句子的“中文意思”是什么。结果除极个别人会了一点之外,绝大多数人跟没学过一样。移民孩子在英美国家上学,学的是真英语,个个学会了。

真听懂英语没那么困难,2岁小孩就能听懂,中国人就算有母语防火墙的阻隔,只要去听,也能听懂很多。

把思路搞对了,学英语变得如此容易。这就是理论的力量。你现在知道学英语的正确方向了吗?你是准备继续苦练假听力,还是真把英语听懂?

以脑内解密为中文的方式听英语,听力水平必然低

假听力组合拳:背单词+听写+精听

中国人苦背的是假单词,跟英语无关,只当密匙用

考过四六级/专八/雅思托福后,英语听力水平有多高?

中国人对英语声音听不懂的三大障碍是什么?

英语听力是练什么内容?怎样练才正确有效?

英专生留学生苦练的只是假听力和假口语

学英语不分母语和外语,只分真学与假学

母语防火墙是中国成年人学英语的最大障碍

看了多年英美剧还是听不懂英语,怎么看才有进步?

标签: 英语 听力 解密 单词 对付

发布评论 0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~